Tanti altri di noi scendono dalle navi ogni giorno.
Svakim danom nas sve više silazi s brodova.
Se no gli altri di lei ricorderanno solo brutte cose.
Jer samo æe to svi pamtiti o njoj.
E poi ricordo soltanto che uno di loro... ha detto agli altri di andare giù a sistemare le camere.
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere.
Di' agli altri di tenere pronti i vestiti pesanti.
Reci deci da spreme toplu odeæu.
lnsieme ad altri di Ravens Fair.
Zajedno s ostalima iz Ravens Faira.
Hai mai detto ad altri di venire a casa tua perché ci si poteva divertire con Sylvia?
Dali si ti pozvala neku decu da se "zabavljaju" sa Silviom?
Di' agli altri di stare in guardia.
I reci ostalima da budu na oprezu.
E' riuscito a determinare almeno quante altri di queste... creature Michael e' riuscito a realizzare?
Da li je uspeo da utvrdi koliko stvorova je Majkl uspeo da stvori?
Possiamo comprare altri di questi cosi?
Možemo li da kupimo još ovih stvari? Da.
Non sono molto brava a permettere agli altri di aiutarmi.
Nijesam dobra u ovome. Da puštam ljude da mi pomažu.
E lui non e' come gli altri di cui abbiamo sentito parlare.
I on nije kao oni drugi o kojima smo èuli.
Mica quella con dei tizi vestiti di blu ed altri di grigio?
Da li bi to bilo sa plavima i nekima u sivom?
Ora... mi faccia i nomi degli altri di cui e' a caccia.
E sad, dajte mi imena svih ostalih koje ste vrbovali.
Così non fate altro... che uccidere altri di noi e di voi.
Uspecete samo da ubijete i nas i sebe.
Di' agli altri di essere pronti a muoversi in qualsiasi momento.
Кажи свима да буду спремни да кренемо што пре.
E' abbastanza per permettere agli altri di cambiare le frequenze e i piani di battaglia.
Dovoljno vremena da bi se dečki mijenjati svoje frekvencije i borbene planove.
Dopodiche' isoleranno il palazzo, impedendo a testimoni e quant'altri di avvicinarsi.
Onda će zaključati zgradu, odvojiti nas od svedoka, sviju.
La mia capacita' di... mettermi nei panni degli altri... di immaginare quello che pensano e quello che provano e'... e' un'abilita' indispensabile per stabilire un movente.
Моја способност да се ставите у ципеле туђим, замислити шта они мишљење и осећање, је... Је неопходна вештина у одређивању мотив.
Quanti altri di noi moriranno per i tuoi cristiani?
Колико нас још мора умрети, зарад твојих Хришћана?
Dobbiamo dire agli altri di non venire?
Da kažemo ostalima da ne dolaze?
Dovrai anche di controllare i calcoli del signor Stafford e quelli degli altri, di volta in volta.
Такође бих вас замолио да проверите г. Стафордову рачуницу као и осталих овде, с 'времена на време.
Il Piegaorecchi consente letteralmente agli altri di afferrare il vostro orecchio per dirvi quello che hanno da dire.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Ora, sono bravo a parlare agli altri di interesse personale, ma perché è insito nella nostra natura.
Ја сам стручњак у говорима о људској себичности јер смо сви предодређени томе.
E poi possiamo anche aprire i nostri cuori, alle opportunità, anche alle opportunità di aiutare gli altri, di rendere gli altri felici, perché niente ci rende più felici di quando siamo tutti felici.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
Abbiamo chiesto alla metà di loro di darci una previsione di quanto i loro valori sarebbero cambiati nei prossimi dieci anni e agli altri di dirci quanto i loro valori fossero cambiati negli ultimi dieci anni.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Nel suo libro più famoso, "Pedagogia degli Oppressi", dichiara: "Nessuno può essere autenticamente umano impendendo ad altri di esserlo."
U svojoj najpoznatijoj knjizi "Pedagogija potlačenih" ističe: "Niko ne može da bude autentično biće dok sprečava druge da to budu."
Sono quelli bravi a collaborare che hanno le carriere più lunghe, poiché permettendo agli altri di tirar fuori il lato migliore, riescono a trovare il meglio in se stessi."
Izuzetni saradnici su oni koji uživaju duge karijere jer izvlačeći najbolje iz drugih, oni pronalaze najbolje u sebi samima."
Quelli di noi che sono sottorappresentati e invitati a partecipare a questi progetti, possono anche rifiutarsi di essere inclusi finché altri di noi non sono invitati oltre il soffitto di cristallo e non siamo più pedine.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Non permettere ad altri di mettersi davanti ai tuoi sogni."
Ne dozvoli drugima da stanu na put tvojim snovima."
Ciò consente ad altri di riprendere da dove eravate rimasti.
To dozvoljava ostalima da nastave tamo gde ste vi stali.
Fare attenzione a ciò che facciamo, a come lo facciamo, e forse più importante ancora, alla struttura delle organizzazioni nelle quali lavoriamo, in modo da essere sicuri che permetta a noi e agli altri di sviluppare la saggezza invece che di sopprimerla.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Poiché Paolo e Barnaba si opponevano risolutamente e discutevano animatamente contro costoro, fu stabilito che Paolo e Barnaba e alcuni altri di loro andassero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani per tale questione
A kad posta rasprava, i Pavle i Varnava ne malo se prepiraše s njima, odrediše da Pavle i Varnava i drugi neki od njih idu gore k apostolima i starešinama u Jerusalim za ovo pitanje.
1.0660200119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièaš li ljudima o Noæi pet puta? 